Blog

Tout a commencé lorsque le secrétaire général et PDG de BS-Liban, le Dr Mike Bassous, a rendu une visite cordiale le 10 novembre à l’archevêque maronite de Chypre, SE Selim Sfeir, et a posé des questions sur les préparatifs de la visite papale à Chypre et en Grèce. Du 2 au 6 décembre 2021. Le Dr Bassous a expliqué comment BS-Liban a distribué 200 000 NT lors de la visite du pape Benoît au Liban en 2012. « Les yeux de l’évêque Selim se sont illuminés », a déclaré Bassous. “Il a continué à dire:” Si cela peut être fait à Chypre, mon rêve en tant qu’archevêque serait réalisé, car il n’y a rien de plus précieux que le Nouveau Testament pour nous rappeler la visite du Pape “.”

« J’ai pris sur moi de voir si ce « rêve » pouvait devenir réalité dans un délai aussi court », a expliqué le Dr Bassous. « Son Éminence m’a donné les coordonnées du Nonce apostolique, que j’ai contacté le soir même et lui ai envoyé par courrier électronique l’initiative proposée. Quelques jours plus tard, après avoir échangé plusieurs courriels et informations, nous avons finalement reçu l’approbation du Vatican pour imprimer et distribuer 5 000 NT en grec, principalement pour les maronites chypriotes, et 5 000 NT en anglais pour les communautés d’expatriés, pendant la messe papale. Environ 15 jours restaient avant cette visite.

Ce qui a suivi n’était rien de moins qu’un miracle. L’équipe de BS-Liban a travaillé sans relâche pour préparer la conception de la couverture, recevoir les textes en grec moderne et la traduction des bonnes nouvelles des Sociétés bibliques grecque et américaine, collecter des fonds, imprimer les NT et acheminer les 10 000 exemplaires à Chypre, effacer et les livrer un jour avant l’arrivée du pape François sur l’île.

Malgré les crises et les défis que traverse le Liban, ce projet est venu comme une lueur d’espoir au milieu des ténèbres. Le PDG a été présenté aux nouvelles aux heures de grande écoute sur l’une des télévisions les plus en vue pour expliquer que malgré les défis actuels, il y a toujours un moyen. Il a également été invité pour une entrevue d’une heure avec le partenaire Christian Satellite Television, SAT-7, pour parler de ce projet et de la visite papale. Le thème de la visite était : « Se réconforter dans la foi » inspiré du nom de l’apôtre Barnabas, originaire de Chypre.

Michalis Chatzigiannis, secrétaire général de la Société biblique de Grèce, également responsable de l’œuvre à Chypre, s’est rendu à Chypre pour participer à la messe papale. son séjour pour faire des visites paroissiales des congrégations maronites de l’île. Sa Béatitude a félicité les Sociétés bibliques pour leur initiative et leur partenariat au-delà des frontières pour un impact efficace de la cause biblique.

Ce projet n’aurait jamais été possible sans le soutien de plusieurs Sociétés bibliques partenaires qui ont parrainé le projet dans un délai aussi court. « Les opportunités de distribution uniques sont toujours passionnantes », a ajouté le Dr Bassous. « La vue de travailleurs migrants et expatriés demandant des copies des NT pour leurs amis qui ne pouvaient pas venir à la messe était humiliante. »