Cinquante participants du Liban, de Syrie et d’Irak ont participé à une formation de quatre jours, sur le sujet de la guérison des traumatismes, formation ayant lieu sous forme d’ateliers afin d’être mieux équipé pour desservir les collectivités de la région.

La Société biblique au Liban a organisé cette formation du 4 au 7 octobre 2017 en partenariat avec les enseignants de l’Institut de guérison des traumatismes de l’American Bible Society.

Il y eu une cinquantaine de participants issus de différentes églises et organisations au Liban, en Syrie et en Irak.

Le but de cette formation basée sur la Bible était de mieux équiper des individus afin qu’ils soient efficace dans le processus de guérison de traumatismes.

Les participants venaient d’organisations ou églises qui travaillent avec des familles ou des individus qui ont vécu des événements traumatisants, comme la violence conjugale, la toxicomanie, ou tout autre type d’épreuves perturbantes.

Ils ont appris comment aborder les personnes traumatisées, comment les écouter et leur offrir confort et soutien à l’aide de versets de la Bible ainsi que de techniques psychologiques.

Au terme de cette formation, les participants ont été reconnu capables de prendre en charge leur propre groupe  de guérison.

Il y eut beaucoup de réactions positives de la part des participants. L’un d’entre eux a affirmé que « cette formation nous a enseigné comment vivre comme chrétiens au milieu de la crise au Moyen-Orient.  Un autre a souligné que « cette formation l’a aidé à identifier ses propres capacités pour venir en aide aux personnes traumatisées.»  Un autre a affirmé: « Je sens que je suis maintenant mieux équipé pour aider les autres»

Il s’agissait donc une session introductive donnant un équipement de base. Elle sera suivie d’une autre session plus avancée au début de 2018.

Les participants auront la possibilité de devenir eux-mêmes des animateurs de groupes de guérison et finalement de bien maîtriser ce domanine et devenir ainsi des capable de l’enseigner à d’autres.

Nous attendons avec impatience les rapports des participants sur la manière dont ils ont utilisé sur leur propre terrain ce qu’ils ont appris.


La vision de la société biblique est de répondre de manière holistique aux besoins des communautés à travers la Parole de Dieu transformatrice. En tant qu'organisme chrétien interconfessionnel, œcuménique et à but non lucratif, il travaille à diffuser le message et la culture de la Sainte Bible à toutes les générations en traduisant, en publiant et en distribuant les Écritures en utilisant des formats visuels, audiovisuels, lisibles et numériques, encourageant Les gens à lire et à s'engager dans la Parole de Dieu, préconisant la Bible, font valoir la dignité humaine et s'associer à toutes les Églises et institutions chrétiennes.