Blog

Le lundi 29 janvier 2018, un accord a été signé par l’Université Saint-Esprit – Kaslik (USEK), la Société Biblique – Liban, et l’évêque Joseph Naffah (membre de la Fédération Biblique Catholique – Liban) pour rechercher et publier “La Bible et le Liban”

Basé sur le précédent mémorandum de partenariat signé entre l’USEK et la Société biblique, le président de l’université, Le professeur P. Georges Hobeika a présidé la cérémonie de la signature de cet accord de travail de trois ans avec le secrétaire général de la Société biblique, Dr. Mike Bassous, et Mgr Naffah, évêque auxiliaire maronite de Joubbe, Zghorta-Ehden, qui dirigera le projet de recherche.

Le projet «La Bible et le Liban» s’appuiera sur une recherche déjà en cours par l’USEK et Mgr Naffah qui se concentre sur les sites bibliques au Liban.

Utilisant le texte la Bonne Nouvelle de la Société Biblique, ce projet consiste à rechercher tout le texte biblique pour identifier toutes les relations géographiques, historiques, culturelles, traditionnelles et contextuelles avec le Liban, compiler des documents de recherche et éventuellement publier uneTexte complet de la Bible arabe avec des informations nationales importantes.

Les ressources comprendront trois niveaux de matériel de recherche: des articles savants, des notes d’étude et des notes de bas de page.

C’est un projet national très important, car il relie environ 1000 sujets avec la parole de Dieu. Il attirera l’intérêt des chercheurs, des pèlerins, des étudiants, de la diaspora, des touristes et des historiens – un projet national très important à dimension internationale.

Les projets de copublication de l’édition arabe de cette Bible seront suivis de traductions dans d’autres langues, telles que l’anglais, le français, l’espagnol et le portugais, pour atteindre les plus de 10 millions de
Libanais de la diaspora.

La vision de la société biblique est de répondre de manière holistique aux besoins des communautés à travers la Parole de Dieu transformatrice. En tant qu’organisme chrétien interconfessionnel, œcuménique et à but non lucratif, il travaille à diffuser le message et la culture de la Sainte Bible à toutes les générations en traduisant, en publiant et en distribuant les Écritures en utilisant des formats visuels, audiovisuels, lisibles et numériques, encourageant Les gens à lire et à s’engager dans la Parole de Dieu, préconisant la Bible, font valoir la dignité humaine et s’associer à toutes les Églises et institutions chrétiennes.