{"id":20947,"date":"2025-09-01T22:03:25","date_gmt":"2025-09-01T22:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/"},"modified":"2025-09-22T12:48:23","modified_gmt":"2025-09-22T12:48:23","slug":"monsignor-boulos-feghali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/monsignor-boulos-feghali\/","title":{"rendered":"Monseigneur Paul Feghali"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20947\" class=\"elementor elementor-20947 elementor-19348\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-545fc0c1 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"545fc0c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c848d60\" data-id=\"2c848d60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d45a79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17d45a79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33eb69e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33eb69e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1318cf08 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1318cf08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" src=\"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4394\" alt=\"Monsignor Boulos Feghali\" srcset=\"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827.png 360w, https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827-300x300.png 300w, https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827-150x150.png 150w, https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827-70x70.png 70w, https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d855dd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d855dd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4893ae09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4893ae09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Monseigneur Paul Feghali<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53172e3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53172e3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnn\u00e9e d&rsquo;honneur 2014\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b6e451 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66b6e451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"238\" data-end=\"627\">Il est n\u00e9 le 28 novembre 1935 au Kafr El-Abeda \u00e0 Batroun. Il a termin\u00e9 ses \u00e9tudes primaires et secondaires au s\u00e9minaire des J\u00e9suites.<br>Il \u00e9tait titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en th\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 St. Joseph des P\u00e8res J\u00e9suites de Beyrouth, ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en philosophie et en th\u00e9ologie. Il d\u00e9tenait \u00e9galement des dipl\u00f4mes de langue en h\u00e9breu, en syriaque et en grec des universit\u00e9s fran\u00e7aises.   <\/p>\n<p data-start=\"629\" data-end=\"914\">Il a re\u00e7u un doctorat en th\u00e9ologie (avec un accent sur l\u2019\u00e9criture) et en philosophie (avec un accent sur l\u2019histoire des religions) de la Sorbonne \u00e0 Paris. Il a \u00e9t\u00e9 directeur puis pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9cole de la Sagesse Maronite de Beyrouth et a enseign\u00e9 dans plusieurs universit\u00e9s au Liban. <\/p>\n<p data-start=\"916\" data-end=\"1303\">Il a \u00e9t\u00e9 ancien coordinateur de l\u2019Association biblique \u00e0 l\u2019Est et a si\u00e9g\u00e9 au Conseil d\u2019administration de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique pendant plus de 20 ans. Il a travaill\u00e9 avec la Soci\u00e9t\u00e9 en tant que linguiste sur la traduction arabe \u0153cum\u00e9nique (GNA), portant sur l\u2019Ancien Testament. Il a d\u00e9velopp\u00e9 des titres pour des passages et des parties de la Bible, ainsi qu\u2019un document de r\u00e9f\u00e9rence complet sur le Nouveau Testament. <\/p>\n<p data-start=\"1305\" data-end=\"1568\">Il a publi\u00e9 plus de 350 livres. <br>La Soci\u00e9t\u00e9 biblique l\u2019a honor\u00e9 en 2014 pour son d\u00e9vouement \u00e0 la traduction de la Bible et son long service au sein du conseil d\u2019administration de la soci\u00e9t\u00e9.<br>Monseigneur Paul Feghali est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2020, laissant derri\u00e8re lui un h\u00e9ritage de foi, de savoir et de service.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monseigneur Paul Feghali Ann\u00e9e d&rsquo;honneur 2014 Il est n\u00e9 le 28 novembre 1935 au Kafr El-Abeda \u00e0 Batroun. Il a termin\u00e9 ses \u00e9tudes primaires et secondaires au s\u00e9minaire des J\u00e9suites.Il \u00e9tait titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en th\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 St. Joseph des P\u00e8res J\u00e9suites de Beyrouth, ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en philosophie et en th\u00e9ologie. Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20947","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monseigneur Paul Feghali - Bible Society Lebanon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monseigneur Paul Feghali - Bible Society Lebanon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monseigneur Paul Feghali Ann\u00e9e d&rsquo;honneur 2014 Il est n\u00e9 le 28 novembre 1935 au Kafr El-Abeda \u00e0 Batroun. Il a termin\u00e9 ses \u00e9tudes primaires et secondaires au s\u00e9minaire des J\u00e9suites.Il \u00e9tait titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en th\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 St. Joseph des P\u00e8res J\u00e9suites de Beyrouth, ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en philosophie et en th\u00e9ologie. Il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bible Society Lebanon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biblesocietylebanon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T12:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BibleSocietyLeb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/monsignor-boulos-feghali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/monsignor-boulos-feghali\\\/\",\"name\":\"Monseigneur Paul Feghali - Bible Society Lebanon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/monsignor-boulos-feghali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/monsignor-boulos-feghali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/360360120180614073827.png\",\"datePublished\":\"2025-09-01T22:03:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T12:48:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/monsignor-boulos-feghali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/monsignor-boulos-feghali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/monsignor-boulos-feghali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/360360120180614073827.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/360360120180614073827.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/monsignor-boulos-feghali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monseigneur Paul Feghali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/\",\"name\":\"Bible Society Lebanon\",\"description\":\"BSL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BSL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#organization\",\"name\":\"Bible Society Lebanon\",\"alternateName\":\"BSL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bsl-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bsl-logo.png\",\"width\":523,\"height\":516,\"caption\":\"Bible Society Lebanon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biblesocietylebanon\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BibleSocietyLeb\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monseigneur Paul Feghali - Bible Society Lebanon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Monseigneur Paul Feghali - Bible Society Lebanon","og_description":"Monseigneur Paul Feghali Ann\u00e9e d&rsquo;honneur 2014 Il est n\u00e9 le 28 novembre 1935 au Kafr El-Abeda \u00e0 Batroun. Il a termin\u00e9 ses \u00e9tudes primaires et secondaires au s\u00e9minaire des J\u00e9suites.Il \u00e9tait titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en th\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 St. Joseph des P\u00e8res J\u00e9suites de Beyrouth, ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en philosophie et en th\u00e9ologie. Il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/","og_site_name":"Bible Society Lebanon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biblesocietylebanon","article_modified_time":"2025-09-22T12:48:23+00:00","og_image":[{"width":360,"height":360,"url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BibleSocietyLeb","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/","name":"Monseigneur Paul Feghali - Bible Society Lebanon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827.png","datePublished":"2025-09-01T22:03:25+00:00","dateModified":"2025-09-22T12:48:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/360360120180614073827.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/monsignor-boulos-feghali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monseigneur Paul Feghali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#website","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/","name":"Bible Society Lebanon","description":"BSL","publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#organization"},"alternateName":"BSL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#organization","name":"Bible Society Lebanon","alternateName":"BSL","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bsl-logo.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bsl-logo.png","width":523,"height":516,"caption":"Bible Society Lebanon"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biblesocietylebanon","https:\/\/x.com\/BibleSocietyLeb"]}]}},"campaignId":"","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20947"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21071,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20947\/revisions\/21071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}