{"id":12376,"date":"2021-09-29T00:00:00","date_gmt":"2021-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.org.lb?p=12376"},"modified":"2023-01-25T12:34:53","modified_gmt":"2023-01-25T12:34:53","slug":"workshops-in-iraq-about-the-old-testament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/","title":{"rendered":"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l’Ancien Testament"},"content":{"rendered":"

Coordinateur des programmes de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique libanaise et directeur de la Bible Engagement Academy, S.D. Joe Eid, s’est rendu en Irak pour organiser des ateliers offrant un aper\u00e7u complet de l’Ancien Testament, \u00e0 l’invitation de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique en Irak, du 19 au 24 septembre 2021.<\/span><\/p>\n

Les ateliers \u00e9taient une version condens\u00e9e du programme de deuxi\u00e8me niveau de \u00ab Book of Life \u00bb qui propose g\u00e9n\u00e9ralement une \u00e9tude approfondie de l’Ancien Testament en un an.<\/span><\/p>\n

Le public principal de ces ateliers \u00e9tait compos\u00e9 de professeurs de cat\u00e9chisme qui ont eu du mal \u00e0 expliquer les textes de l’Ancien Testament aux enfants et aux adolescents, ainsi qu’\u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions difficiles, telles que pourquoi Dieu dans le Nouveau Testament semble \u00eatre diff\u00e9rent de celui de l’Ancien Testament. D’autres personnes se sont \u00e9galement jointes aux ateliers simplement parce qu’elles voulaient en savoir plus sur l’Ancien Testament et sur son lien avec leur vie d’aujourd’hui.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab Nous avons besoin de ces ateliers pour nous aider \u00e0 approfondir la Bible afin que nous, en tant que jeunes, puissions la vivre fid\u00e8lement et l’enseigner. Ce livre est une parole vivante qui parle dans nos vies aujourd’hui et met en lumi\u00e8re les d\u00e9fis auxquels nous pourrions \u00eatre confront\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Shamas, l’un des participants.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Au total, quatre-vingts personnes de diff\u00e9rents horizons eccl\u00e9siastiques ont assist\u00e9 aux ateliers qui ont eu lieu d’abord \u00e0 Ankawa – Erbil et ensuite \u00e0 Qaraqosh – Hamdaniyye. Les sessions \u00e9taient tr\u00e8s engageantes et stimulantes en raison de la richesse de l’Ancien Testament en symbolisme, po\u00e9sie, proph\u00e9tie et bien plus encore.<\/span><\/p>\n

Tous les participants ont exprim\u00e9 leur gratitude pour les sessions et leur d\u00e9sir d’avoir plus de tels ateliers \u00e0 l’avenir. Comme l’a dit un participant : \u00ab L’Ancien Testament est une mer profonde que nous ne pouvons jamais cesser de d\u00e9couvrir.<\/span><\/p>\n

\u00c0 la fin, chaque participant a re\u00e7u un certificat d’ach\u00e8vement de cet atelier intensif d’engagement biblique.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La vision de la Soci\u00e9t\u00e9 Biblique est de r\u00e9pondre de mani\u00e8re holistique aux besoins des communaut\u00e9s \u00e0 travers la Parole de Dieu qui transforme. En tant qu’organisation chr\u00e9tienne interconfessionnelle, \u0153cum\u00e9nique et \u00e0 but non lucratif, elle \u0153uvre pour diffuser le message et la culture de la Sainte Bible \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations en traduisant, publiant et distribuant les \u00c9critures en utilisant des formats visuels, audiovisuels, lisibles et num\u00e9riques. les gens \u00e0 lire et \u00e0 s’engager dans la Parole de Dieu, \u00e0 d\u00e9fendre la cause de la Bible pour d\u00e9fendre la dignit\u00e9 humaine et \u00e0 s’associer avec toutes les \u00c9glises et institutions chr\u00e9tiennes.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coordinateur des programmes de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique libanaise et directeur de la Bible Engagement Academy, S.D. Joe Eid, s’est rendu en Irak pour organiser des ateliers offrant un aper\u00e7u complet de l’Ancien Testament, \u00e0 l’invitation de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique en Irak, du 19 au 24 septembre 2021. Les ateliers \u00e9taient une version condens\u00e9e du programme […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[204,194,139],"tags":[154],"class_list":["post-12376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bea-fr","category-centers-of-excellence-fr","category-news-fr","tag-bible-engagement-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes s\u00e9minaires en Iraq sur l'Ancien Testament - Bible Society Lebanon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l'Ancien Testament - Bible Society Lebanon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coordinateur des programmes de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique libanaise et directeur de la Bible Engagement Academy, S.D. Joe Eid, s’est rendu en Irak pour organiser des ateliers offrant un aper\u00e7u complet de l’Ancien Testament, \u00e0 l’invitation de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique en Irak, du 19 au 24 septembre 2021. Les ateliers \u00e9taient une version condens\u00e9e du programme […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bible Society Lebanon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biblesocietylebanon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T12:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211006084207.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BibleSocietyLeb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BibleSocietyLeb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l’Ancien Testament\",\"datePublished\":\"2021-09-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T12:34:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/\"},\"wordCount\":467,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/20211006084207.jpeg\",\"keywords\":[\"Bible Engagement\"],\"articleSection\":[\"BEA\",\"Centers of Excellence\",\"news\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/\",\"name\":\"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l'Ancien Testament - Bible Society Lebanon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/20211006084207.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-09-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T12:34:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/20211006084207.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/20211006084207.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l’Ancien Testament\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/\",\"name\":\"Bible Society Lebanon\",\"description\":\"BSL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BSL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#organization\",\"name\":\"Bible Society Lebanon\",\"alternateName\":\"BSL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bsl-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bsl-logo.png\",\"width\":523,\"height\":516,\"caption\":\"Bible Society Lebanon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biblesocietylebanon\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BibleSocietyLeb\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblesociety.org.lb\\\/fr\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l'Ancien Testament - Bible Society Lebanon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l'Ancien Testament - Bible Society Lebanon","og_description":"Coordinateur des programmes de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique libanaise et directeur de la Bible Engagement Academy, S.D. Joe Eid, s’est rendu en Irak pour organiser des ateliers offrant un aper\u00e7u complet de l’Ancien Testament, \u00e0 l’invitation de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique en Irak, du 19 au 24 septembre 2021. Les ateliers \u00e9taient une version condens\u00e9e du programme […]","og_url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/","og_site_name":"Bible Society Lebanon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biblesocietylebanon","article_published_time":"2021-09-29T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-25T12:34:53+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211006084207.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BibleSocietyLeb","twitter_site":"@BibleSocietyLeb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l’Ancien Testament","datePublished":"2021-09-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-25T12:34:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/"},"wordCount":467,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211006084207.jpeg","keywords":["Bible Engagement"],"articleSection":["BEA","Centers of Excellence","news"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/","name":"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l'Ancien Testament - Bible Society Lebanon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211006084207.jpeg","datePublished":"2021-09-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-25T12:34:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211006084207.jpeg","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211006084207.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/workshops-in-iraq-about-the-old-testament\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les s\u00e9minaires en Iraq sur l’Ancien Testament"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#website","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/","name":"Bible Society Lebanon","description":"BSL","publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#organization"},"alternateName":"BSL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#organization","name":"Bible Society Lebanon","alternateName":"BSL","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bsl-logo.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bsl-logo.png","width":523,"height":516,"caption":"Bible Society Lebanon"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biblesocietylebanon","https:\/\/x.com\/BibleSocietyLeb"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/author\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12378,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12376\/revisions\/12378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}