{"id":12493,"date":"2018-09-20T00:00:00","date_gmt":"2018-09-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.org.lb?p=12493"},"modified":"2023-01-25T12:42:55","modified_gmt":"2023-01-25T12:42:55","slug":"cth-training-and-camp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/cth-training-and-camp\/","title":{"rendered":"Formation CTH et Camp"},"content":{"rendered":"

La Soci\u00e9t\u00e9 biblique au Liban a organis\u00e9 une formation initiale et avanc\u00e9e sur la gu\u00e9rison des enfants traumatises, suivie d\u2019un camp d\u2019application de cinq jours du 22 au 31 Ao\u00fbt 2018.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Les Soci\u00e9t\u00e9s bibliques du Liban, de Syrie et d\u2019Iraq ont invit\u00e9 des participants de diff\u00e9rentes \u00e9glises et ONG, principalement travaillant avec des enfants, \u00e0 participer \u00e0 la premi\u00e8re session d\u2019\u00e9quipement afin de suivre un programme de gu\u00e9rison des traumatismes bas\u00e9 sur la Bible.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le programme leur apprendra comment aider les enfants \u00e2g\u00e9s de huit \u00e0 treize ans qui ont v\u00e9cu des \u00e9v\u00e9nements traumatisants, en particulier des r\u00e9fugi\u00e9s. Les le\u00e7ons sont pr\u00e9sent\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re interactive et agr\u00e9able en utilisant des r\u00e9cits bibliques, un engagement avec les \u00c9critures et des jeux cr\u00e9atifs pour atteindre le processus de gu\u00e9rison.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ce programme est pr\u00e9sent\u00e9 en partenariat avec La Soci\u00e9t\u00e9 biblique d\u2019Am\u00e9rique et leurs formateurs, Dr. Margi McCombs, directrice du centre de gu\u00e9rison des enfants et des adolescents, ainsi que Kalyn Lantz, animatrice certifi\u00e9e au Trauma Healing Institute.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Entra\u00eenement<\/strong> avanc\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dans le cadre de la formation des ma\u00eetres facilitateurs locaux, 8 facilitateurs d\u2019apprentissage du Liban, de Syrie et d\u2019Iraq, d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s par le premier niveau du programme, ont assist\u00e9 \u00e0 une session avanc\u00e9e au cours de laquelle ils ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences r\u00e9ussites dans leurs propres communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Les facilitateurs ont ensuite particip\u00e9 \u00e0 la formation initiale et au camp dans le cadre de leur formation avanc\u00e9e. Les formateurs ont pu observer et \u00e9valuer les comp\u00e9tences et les capacit\u00e9s des participants en vue d’une certification avanc\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00c0 la fin du camp, ils ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s selon leur performance en tant que facilitateur principal en formation.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Session d’\u00e9quipement initiale<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Trente-six stagiaires du Liban, de Syrie et d\u2019Iraq ont suivi une formation en classe de trois jours suivie d\u2019un camp d\u2019application de cinq jours et ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9\u00e9s comme facilitateurs d\u2019apprentis, ce qui leur permet d\u2019appliquer ce programme aux enfants de leur communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le camp des Coeurs curatifs a impliqu\u00e9 60 enfants irakiens de l’\u00e9glise Chald\u00e9enne de Beyrouth et 10 enfants de l’orphelinat Dar EL Awlad o\u00f9 se tenait le camp.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tout au long du camp et \u00e0 chaque le\u00e7on, les enfants ont pu partager leurs histoires et leurs exp\u00e9riences dans leur propre groupe. Ils ont appris les personnages de la Bible et leur ont racont\u00e9 leurs histoires. Ils ont appris des versets bibliques, des jeux et des activit\u00e9s auto-expressives.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A la fin du camp, lors d’une c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture en pr\u00e9sence des parents, chaque groupe a pr\u00e9sent\u00e9 ce qu’il avait appris au cours des cinq derniers jours \u00e0 travers des sc\u00e8nettes, des hymnes et des pr\u00e9sentations bibliques.<\/span><\/p>\n

La vision de la Soci\u00e9t\u00e9 Biblique est de r\u00e9pondre de mani\u00e8re holistique aux besoins des communaut\u00e9s \u00e0 travers la Parole de Dieu qui transforme. En tant qu’organisation chr\u00e9tienne interconfessionnelle, \u0153cum\u00e9nique et \u00e0 but non lucratif, elle \u0153uvre pour diffuser le message et la culture de la Sainte Bible \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations en traduisant, publiant et distribuant les \u00c9critures en utilisant des formats visuels, audiovisuels, lisibles et num\u00e9riques. les gens \u00e0 lire et \u00e0 s’engager dans la Parole de Dieu, \u00e0 d\u00e9fendre la cause de la Bible pour d\u00e9fendre la dignit\u00e9 humaine et \u00e0 s’associer avec toutes les \u00c9glises et institutions chr\u00e9tiennes.<\/span><\/p>\n