{"id":12519,"date":"2018-02-23T00:00:00","date_gmt":"2018-02-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.org.lb?p=12519"},"modified":"2023-01-25T12:42:55","modified_gmt":"2023-01-25T12:42:55","slug":"children-trauma-healing-and-camp-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblesociety.org.lb\/fr\/children-trauma-healing-and-camp-2018\/","title":{"rendered":"Formation de Gu\u00e9rison du Trauma et Camp 2018"},"content":{"rendered":"

La Soci\u00e9t\u00e9 biblique au Liban a organis\u00e9 une formation et un camp de gu\u00e9rison des traumatismes pour les enfants du 15 au 23 f\u00e9vrier o\u00f9 les soci\u00e9t\u00e9s bibliques du Liban, de Syrie et d’Irak ont invit\u00e9 des personnes de diff\u00e9rentes \u00e9glises et ONG dans chaque pays avec le but de former ceux qui travaillent deja avec des enfants sur ce programme bas\u00e9 et inspir\u00e9 de la sainte Bible.<\/span><\/p>\n

Le programme est pr\u00e9sent\u00e9 en partenariat avec l’American Bible Society (ABS).<\/span>
\nLes formateurs, Dr. Margi McCombs, Directrice de la Traumatologie des Enfants et des Adolescents \u00e0 l’ABS avec Frank Dimmok, Master Facilitateur Certifi\u00e9 \u00e0 l’Institut de Gu\u00e9rison des Traumatismes, ont partag\u00e9 avec les stagiaires comment le programme les aide \u00e0 traiter et aider ceux qui ont \u00e9t\u00e9 abus\u00e9s et traumatis\u00e9s, en particulier les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Ce programme interactif atteint le processus de gu\u00e9rison \u00e0 travers la Parole de Dieu en utilisant des histoires bibliques, l’engagement des \u00c9critures et des jeux cr\u00e9atifs.<\/span><\/p>\n

Trente participants du Liban, de Syrie et d’Irak ont termin\u00e9 la formation et ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s en tant qu’animateurs, ce qui leur permet d’appliquer ce programme avec les enfants de leurs communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la formation en classe de trois jours, les participants ont partag\u00e9 un camp de cinq jours en collaboration avec les enfants des \u00e9coles de r\u00e9fugi\u00e9s de Kids Alive.<\/span><\/p>\n

Pendant 5 jours, 56 enfants se sont r\u00e9unis et ont partag\u00e9 leurs histoires et exp\u00e9riences chacun dans son propre groupe.<\/span>
\nLes enfants ont pass\u00e9 un moment agr\u00e9able, en apprenant sur les personnages de la Bible et en leur racontant leurs histoires.<\/span>
\nLa meilleure partie \u00e9tait les jeux et les activit\u00e9s auto-expressives, et surtout la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture au cours de laquelle ils ont partag\u00e9 ce qu’ils avaient appris devant leurs parents.<\/span><\/p>\n

Chaque groupe a pr\u00e9sent\u00e9 ce qu’ils ont appris au cours des 5 derniers jours \u00e0 travers des croquis, des hymnes ou des pr\u00e9sentations de versets bibliques.<\/span><\/p>\n

C’\u00e9tait incroyable de voir combien ils absorbaient en peu de temps.<\/span><\/p>\n

La vision de la soci\u00e9t\u00e9 biblique est de r\u00e9pondre de mani\u00e8re holistique aux besoins des communaut\u00e9s \u00e0 travers la Parole de Dieu transformatrice. En tant qu’organisme chr\u00e9tien interconfessionnel, \u0153cum\u00e9nique et \u00e0 but non lucratif, il travaille \u00e0 diffuser le message et la culture de la Sainte Bible \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations en traduisant, en publiant et en distribuant les \u00c9critures en utilisant des formats visuels, audiovisuels, lisibles et num\u00e9riques, encourageant Les gens \u00e0 lire et \u00e0 s’engager dans la Parole de Dieu, pr\u00e9conisant la Bible, font valoir la dignit\u00e9 humaine et s’associer \u00e0 toutes les \u00c9glises et institutions chr\u00e9tiennes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n