Lancement du Nouveau Testament d’Étude Arménien au Catholicossat de Cilicie
Antelias, Liban – Le lundi 8 septembre 2025, le lancement officiel du Nouveau Testament d’Étude Arménien a eu lieu au Catholicossat du Saint-Siège de Cilicie, sous le patronage et en présence de Sa Sainteté le Catholicos Aram I. L’événement, organisé dans l’enceinte historique du Catholicossat à Antelias, a débuté à 18h30 et a rassemblé 75 invités issus de l’Église arménienne, des Sociétés bibliques et des cercles œcuméniques.
Le programme d’une heure a été ouvert par un mot de bienvenue chaleureux du Rév. Apraham Joulfaian, qui a assuré la modération de la soirée. Il a été suivi par des interventions inspirantes du Dr. Mike Bassous, Secrétaire général de la Société biblique – Liban, de Mme Tamar Karasu, Secrétaire générale de la Société biblique en Turquie, et de M. Adrian White, Directeur des opérations de l’Alliance Biblique Universelle. Mme Ani Baboghlanian, qui a coordonné le projet du Nouveau Testament d’Étude Arménien, a partagé le parcours de ce projet et son importance pour les lecteurs arméniens. Le Rév. P. Sarkis Aprahamian, traducteur du matériel d’étude, s’est également adressé à l’auditoire en soulignant la signification de ce travail et l’esprit de collaboration qui l’a porté.
L’événement s’est conclu par un discours émouvant et visionnaire de Sa Sainteté Aram I, mettant en avant l’importance de rendre les Écritures accessibles et compréhensibles aux fidèles arménophones dans le monde entier.
L’atmosphère spirituelle de la soirée a été magnifiée par le Chœur Armash du Séminaire théologique arménien, qui a interprété de magnifiques hymnes orthodoxes.
Un cocktail a suivi le lancement, offrant un moment de communion et de célébration autour de cette publication œcuménique unique – une ressource inédite pour l’Église arménienne. Des exemplaires du Nouveau Testament d’Étude Arménien ont été mis en vente.
La mission de la Société Biblique est de diffuser le message et la culture de la Bible à toutes les générations en traduisant, publiant et distribuant les Saintes Écritures sous différentes formes: audiovisuelles, imprimées et numériques. Elle encourage les gens à lire et à s’engager avec la parole de Dieu, soutient la cause de la Bible en défendant la dignité humaine et établit des partenariats avec toutes les églises et institutions chrétiennes.