La Faculté des Sciences Religieuses de l’université Saint Joseph, en partenariat avec la Société Biblique au Liban a organisé, le samedi 3 octobre 2026, la 6e Conférence sur la médiation et la réconciliation interculturelles autour des controverses des Textes Sacrés dans le Christianisme et l’Islam, sous le thème : « Le rôle de la linguistique et de l’analyse littéraire dans la lecture du texte sacré ». La conférence a exploré l’application de la linguistique moderne à l’interprétation des textes sacrés dans le christianisme et l’islam, étudié l’articulation entre approches linguistiques et interprétations théologiques, encouragé le dialogue interreligieux à travers l’échange académique et favorisé la coopération scientifique ainsi que les publications autour de thématiques communes.
La cérémonie d’ouverture a débuté par les allocutions inaugurales, à commencer par celle du Président de l’Université Saint-Joseph, le P. Prof. François Boëdec, S.J., représenté par le P. Prof. Salim Daccache, suivie de l’allocution de la Doyenne de la Faculté des sciences religieuses, Dr Lina Iskandar Hawat, puis de celle du Secrétaire général de la Société biblique, Dr Mike Bassous.
La conférence internationale a réuni des chercheurs et spécialistes musulmans et chrétiens. Des intervenants venus d’Allemagne, de France et de différentes régions du Liban ont présenté leurs communications dans les locaux de l’USJ à Beyrouth, tandis qu’un intervenant d’Irak a participé à distance via Zoom.
Environ 50 personnes ont assisté aux conférences en présentiel, avec un temps consacré aux questions et aux échanges avec les intervenants.
L’ouvrage issu de la conférence de l’année dernière, intitulé « Le rôle de la contextualisation et de l’actualisation dans la lecture du texte sacré » – Actes de la 5e Conférence sur « Les controverses autour des textes sacrés dans le christianisme et l’islam », a été distribué gratuitement aux participants. Les actes des conférences précédentes ont également été mis à la disposition de ceux qui ne les avaient pas encore reçus.
Les présentations se sont déroulées dans un esprit strictement scientifique et académique, tandis que les échanges ont été marqués par la transparence et la compréhension mutuelle. La conférence a suscité un intérêt et une participation significatifs de la part du public. Les participants ont souligné l’importance de poursuivre ce parcours commun de recherche dans un pays caractérisé par sa diversité religieuse et culturelle.
La première session de la conférence a été retransmise en direct sur les pages des réseaux sociaux de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth et de la Société Biblique du Liban.
La mission de la Société Biblique est de diffuser le message et la culture de la Bible à toutes les générations en traduisant, publiant et distribuant les Saintes Écritures sous différentes formes: audiovisuelles, imprimées et numériques. Elle encourage les gens à lire et à s’engager avec la parole de Dieu, soutient la cause de la Bible en défendant la dignité humaine et établit des partenariats avec toutes les églises et institutions chrétiennes.
